007 – Weöres Sándor Holdra száll

A Kultúrpart és a Puli Space közös projektje. A Holdjegyzet tervezett tartalmából:

“Örömöm sokszorozódjék a te örömödben.
Hiányosságom váljék jósággá benned.
Egyetlen parancs van, a többi csak tanács: igyekezz úgy érezni, gondolkozni, cselekedni, hogy mindennek javára legyél.
Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás: Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra.
Az igazság nem mondatokban rejlik, hanem a torzítatlan létezésben.
Az öröklét nem az időben rejlik, hanem az összhang állapotában”

“There is only one thing you have to learn
(everything else is a mere complement):
from the earth beneath to the sky on high
you need a ladder, and the ladder is inside you.


James Jude Mulholland, Rio de Janeiróban élő ír költő műfordítása.


Közösségi finanszírozási kampányunk kiemelt támogatói: Töviskes Imre